第25章 ： 译书 (2/2)

孔明灯下面贴着一张张的彩笺，就像是燕子的尾巴，裁剪出一段春风拂柳。石崇告诉我，那上面是百姓们贴着的纸条，字迹模糊不可辨认，但是想必是祈求收成富饶，家和万事的字眼。

我这才醒悟归来，原来刚才看见那些星火，并不是天上的星辰真的陨落了。而是此刻市集街道之中，不知有多少盏灯迎风而起，直上九天，难怪如此让人觉得惊心动魄。

我细细观赏了好一会儿，又听见外头吵嚷说要叫方才那个弹琴的琴师过来。一时觉得无趣，这才收回了目光，然而心中一动，不知怎的，忽然又想起来的路上，遇到的那首藏头诗。

“昨日春风绿，夜来燕声啼。风多衔急雨，去梦泥没藏。”我喃喃重复了一遍，微微蹙眉。

石崇似有些诧异，挑了挑眉，带着几分困惑说道：“不过是一首寻常的藏头诗罢了，怎么，你很喜欢么？”

我摇了摇头，解释给他听，“这首诗文才的确一般，但你看第一句，可以凑成昨夜风去，第二句却可凑成日来多梦。第三句，是春燕衔泥。第四句是风中急没。第五句是绿啼雨藏。其实循环往复，都可以凑成一句话。”

石崇这才恍然大悟，唇角露出淡淡笑容，“的确颇为精妙，常人只能想到第一句，你却能将五句都联在一起，果然聪颖。”

我嫣然一笑，知道他其实无心在此，这首诗虽然别出心裁，但本身内涵并不见高明，不过是玩笑之作罢了。但我真正觉得惊异的，并不这个，而是……“我一直在想那封信，如果它真的只是一个暗号么，或者说，它可能只是一串数列呢？”

“数列？”石崇像是也明白了些什么，目光陡然一亮，“你可是看出了什么端倪？”

我从来不曾将心思放数列上想过，现在想来，那些复杂难懂的符号，难道不像是数字的一种幻写么？我用手指沾了茶水在桌子上轻轻一划，仔细看了看，伸手遮住两头，低声道，“你看，这是什么？”

“四七？”石崇不太确定，轻轻吐出这两个数字。

我神色肃然，觉得心中总算是放下了一块大石，石崇脸上更是有狂喜之色，“那么，这封信笺算是破译出来了么？”

我想了想，最终还是摇了摇头，“这只是一串数字而已，它一定有一个译本对照着翻译出来，可是没有那个译本，那么想破了脑袋，我们也不会知道这一串数字到底代表了什么。”

石崇脸上的光又渐渐散去了，我们两个同时寂静下来，因为彼此都知道，这封信如果是寄给苏裴安的，那么手中握着那译本的，恐怕只有苏裴安一个人。

我的眸光一转，低声问道：“苏裴安身边，你可有什么亲信之人，让他多加留意，将译本盗出来，也好行事。”

石崇将手中的茶杯放了回去，目光变幻莫测，“苏裴安为人谨慎，太守府更是守卫森严，我初来乍到，恐怕无法将人手安插进去。”

“不过……”他的眸光一转落在我身上，似乎想说又不愿说。

“不过什么？”我追问道。