第十九章 英语查房 (1/2)

在人生的某个阶段，或许生活就是割裂的。按照马斯洛的需求理论，当你处于人生需求的底层时，能解决温饱就是最大满足；而当你温饱解决后，情感的需求和被认可的需求，将是一个健全人格的重要保障。

很显然这时的李小芬，持续的感情的一片空白，每日割裂的生活节奏-----单极生活中的李小芬，每日行尸走肉般地苦熬。

无论老天给你什么，生活还是要继续的。

回到学校后的李小芬，继续每日的白班、中班、夜班和上课、图书馆、食堂的来回切换。学习的目标是明确的，但生活的目标是茫然和不确定的。

京都医科大学的临床研究生培训，还是很正规严谨的。每个科室的轮转，除了日常工作的打分外，还要有出科考试以及2年轮转结束时的全校所有临床系研究生的统一笔试及临床操作、综合能力的考试-----这考试决定了你能否毕业，决定了你是否能中期转博。而好的考试成绩，单纯的理论笔试只占有成绩的50的比重，另外的50是你实际的病历书写、临床操作以及临床读心电图、阅x线片、b超片、ct等辅助检查的能力，而这些能力的完善，完全取决于你每日的临床工作，所以，每日的临床上班，就是你读书的重要部分！

李小芬当然也不能忽视！对每日的病历书写、疾病的诊断鉴别诊断、相关的辅助检查等都认真学习和对待。为了能更好地提高每个医师的基础病历书写及基本诊断思路等，京都医科大学的各科系，会定期安排教授进行住院医师的病历书写大讨论。每次讨论安排一名住院医师，要求要就抽查病人，从病史采集到最后病历书写，诊断及处理意见等，均要以中英文两种语言书写。本期的临床病历大讨论，李小芬被抽中。

中文的病历书写，经过了齐山医科大学的系统实习训练，李小芬应该是不在话下。而全英文的病历书写，既往是一片空白。所以，接到任务后，李小芬心里很忐忑。怎么办？请教医院上级的医师啊！

京都医科大学的所有附属医院里，本科毕业后2年内的，都是李小芬一样的住院医师，2年后，可升级为1年的住院总医师。而后，就是主治医师、副主任医师、主任医师的漫漫晋级长路。而这最基础的3年，也是作为一名医生的人生旅程中最辛苦的3年！

在医院各科轮转的住院医师里，李小芬找到了一位比她年长一年经历过病历大讨论的师哥申宜，申宜是京都医科大学本科毕业直接留校的，就是传说中的那种帅气自负的学霸！心内科轮转时，李小芬第一次接触到申宜，李小芬立马成了迷妹----

师哥身材高大，白皙的皮肤，英俊的面庞让人觉得没有一丝修饰是多余的。一双眼睛虽不大但却很有神，高高的鼻梁，嘴巴像樱桃一样性感！不仅人长得高大帅气，更重要的是师哥的言谈举止，处处流露着文雅和内涵。当李小芬请教他一些专业问题时，师哥用简短的几句话，就全面概况了问题的从基础到临床的所有面，这让本来脑子一团混沌的李小芬豁然开朗！原来学习是有思路和方法的啊！李小芬迷上了这帅气的学霸，可学霸似乎依然是他的自负和骄傲，对迷妹的殷勤视而不见……

接到要进行英语病历大查房的任务后，李小芬第一个想到的就是申宜！听到李小芬的请教后，申宜用他一贯的骄傲说：

“这很简单，你去校书店买一本《中英文病历书写指南》，那本书里有英文病历书写的模板及专业术语的中英文对照，参考着，你写英文病历就是小菜一碟。”

学霸师哥的学术建议从未失败过，听从学霸的建议，李小芬到校书店买到那边书，果然如师哥所言，参考着这本书，李小芬顺利地写完英语病历！

英语病历大查房那天，大内科主任黄大酉早早来到心内科，所有住院医师均到场。可不要小瞧黄主任，那是中国民国时期正规国派的美国留学生，在美国斯坦德大学附属医院正规培训的拿过美国行医执照的医生！建国后，响应号召，回国建设新中国！

开场，黄主任先提要求：

“既然是英文查房，那么，所有参与者，均要全英文发言！”黄教授说完，接着就是口吐莲花：

“ok，let’”

“firo introduce trouble ，and h”

听完黄教授的介绍及要求，李小芬开始了她人生第一次的全英文陈述：

“ok， firr o invite roublenoae of t is ***”……

李小芬侃侃而谈，由于准备充足，这次的英语大查房很成功，李小芬获得了黄大酉教授的表扬。余光中，李小芬看到了师哥申宜的微笑……

英语大查房后，破天荒地头一次，申宜没有骄傲自负地对李小芬说：

“恭喜你，你准备的很好！”

李小芬感到面红耳赤，心跳加速，不知所云：

“哦，是你指导的好啊！真心谢谢你啊！”

“嗨，都是同事，不要那么客气！”申宜若无其事地说道，然后转身离去。

“哎……”哎字还没说完，申宜已经转过了病房。

李小芬内心一万个失落……

“嘿，架子可真大！有什么了不起！”心里暗暗嘀咕着，李小芬转身去了病房……

那次的英语大查房后，不知为何，李小芬开始天天盼望能再见到申宜。可申宜似乎依然是视而不见，又恢复了往日的骄傲和自负。轮转出了心内科