第五百五十八章 还好是堂妹 (1/2)

屎吃够了没！？

翻译的眼睛都快直了，他都快怀疑自己是不是因为被撞了下门，把脑袋撞坏了。

这种粗鄙之语是从王子殿下嘴中说出来的吗？

你再看看王子殿下那嘴角淡淡的微笑，那像是意识到自己说错了话的样子吗！？

天啦！

这个世界怎么了！

何烨看阿德利瓦对着自己面带微笑的样子，就知道对方肯定是在说什么客气话，但偏偏翻译还半天打不出个屁来，一直不翻译。

没办法，何烨只能咳嗽了声，问道：“王子说什么了？”

翻译咽下一口唾沫，硬着头皮翻译道：“他问你……屎吃够了没！”

“什么！？”

“噗嗤！”

田梦瑶一下子笑出了声，她刚才就觉得翻译的脸色有些奇怪，猜到当中肯定出了岔子。

没想到，还真是这么回事儿！

何烨那脸色那是要多难看有多难看，“你确定你没有听错？”

翻译一脸难色，他自己也有点怀疑是不是他听错了，但他又觉得阿德利瓦确确实实是这么说的，一时间都不知道该怎么办了。

总不能再问阿德利瓦一遍，你刚才说的啥？

那样的话，不得把人得罪死啊！

合着我刚才微笑了半天，你特么压根儿就没听懂，那要你这个翻译留在这儿搞毛线啊！

而这时候，田梦瑶早已笑得花枝乱颤，“喂，是不是你捣的鬼？”

江诚只瞥了田梦瑶一眼，淡淡道：“注意点形象好吗？笑什么笑，成何体统！”

“说你胖你还喘上了！”田梦瑶暗暗翻了个白眼。

江诚当然得保持着一副高冷的样子，田梦瑶现在可是他的“佣人”，怎么能老是对着她嘻嘻哈哈的，那多掉面子啊。

好半天，翻译才硬着头皮对何烨问道：“老板，要不我再问一遍？”

“不用了。”

何烨铁青着脸色，狠狠盯了江诚一眼，那模样像是要把江诚一把撕碎似的！

他虽然不知道阿德利瓦究竟为何会说出这样的话，但他用屁股也能想到，肯定是江诚捣的鬼！

再之前让江诚翻译的话，指不定还有什么毛病呢！

索性干脆就不管了，反正经过江诚这么一搅和，一时半会儿也谈不成生意了，而且何烨还有更重要的事情要去做，他不想再在这儿耽搁时间。

“告诉阿德利瓦，我们这边一直是有兴趣与他合作的，如果他也还有兴趣，我们可以改个日子再谈。”

翻译忙不迭把何烨的话翻译了遍。

阿德利瓦耸了耸肩膀，面色遗憾道：“既然如此，那就没办法了。”

他倒是没觉着自己刚才有说错什么话，也没怀疑江诚教给他的“华夏文化”有什么问题。

毕竟之前何烨上洗手间那么久，说不定就是去思考到底还要不要谈这桩生意。

“抱歉，我还有事儿，就先告退了。”何烨站起来，连手都没跟阿德利瓦握，便匆匆离开了。

阿德利瓦淡淡瞥了眼何烨，自语道：“真是个无礼之人！”

江诚看何烨那行色匆匆的样子，心头有些诧异，但没有表现出来。

反正可以肯定的是，何烨这趟生意谈吹了，这就足够了！

“亲爱的江诚先生。”

阿德利瓦将目光转向了江诚，笑道，“这次我到华夏国来，有许多生意要谈，如果有时间的话，希望能再和你见面。”

这是客套话了。

江诚也还有其他事儿要做，自然是顺着阿德利瓦的客套话道：“一定！看来王子殿下还有其他重要的事儿要做，我就不挽留你了。”

阿德利瓦善意一笑，站起来向着江诚伸出手！

两人热情一握，握出了两国人民的感情来！

然后，田梦瑶也一脸微笑，向着阿德利瓦伸出了手。

“wow？”

阿德利瓦一脸嫌弃的看了眼田梦瑶的手。

一个女佣，也想跟自己握手？你确定你脑袋没问题？

“咳咳！”

江诚忙不迭把田梦瑶的手给摁了回去，送阿德利瓦离开了。

田梦瑶这时才发现，貌似……情况和她想象的不太一样！

“这个阿德利瓦难道已经傲慢到这种程度了吗？不就是有点石油吗！竟然敢看不起姑奶奶我！”

田梦瑶看着自己刚刚伸出去的手，气不打一处来！

江诚折身回来，看见田梦瑶吃瘪的样子，心头暗笑，脸上却是不动声色。

“别愣着了，我还有其他事儿，你自个儿找泥巴玩儿去！”

“找泥巴玩儿？你才找泥巴玩儿！”田梦瑶叉腰，气鼓鼓道。

“我这也是为你好，这个地方不适合你这种小朋友，随便来一两个小混混，你都招架不住！以后张点心，来这种地方，至少带些保镖来！”

江诚语气淡淡，但田梦瑶却感觉自己像是被江诚教训了。

“你凭什么教育我，我……”

像是一道灵光在脑袋里一闪而过，田梦瑶忽然恍然大悟道，“我知道了！我知道了！刚才那阿德利瓦对我那样不屑，肯定是你捣的鬼！”

江诚心头暗笑，嘴上却是义正言辞道：“瞎说！是你自己表现得太low了！”

“肯定是你！肯定是你胡说什么了！才让我这么没面子的！说！你到底说了什么！”田梦瑶拽着江诚的衣领，恶狠狠地逼问着。

“呵呵！你猜我说了什么？”

江诚一把拉开田梦瑶的手，懒得理她了，转身就走。

“站住！”